Let us learn Badaga
” Ollenge iddiya ? - How are you ?”
‘Suddi saddha ella olliththa ? - (Roughly) ‘ How is everything ? ‘
1. Are you a Badaga ? - Nee ondu Badagana?
2. Yes, I am a Badaga - Ha, Na ondu Badaga
3. What is your name ? - Ninna hesaru aena ?
4. My name is Bhoja - Enna hesaru Bhoja
5. Which is your village ? - Ninna Hatti edu ?
[5a. Amme / Thamma, nee ai hatti ? - Girl/ Boy, which is your village?]
6. My village is Bearhatti - Enna Hatti bandu Bearhatti
7. Whose son/daughter are you ? - Nee dara maathi / hennu ?
8. I am Mela thara (top street) Joghi Gowder’s son / daughter - Na Mela thara Joghi gowdaru maathi / hennu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Numbers in Badugu /Badaga
1. Ondu (One) 11. Hannondu (Eleven)
2. Eradu (Two) 12. Hanneradu (Twelve)
3. Mooru (Three) 13. Hadimooru (Thirteen)
4. Naakku (Four) 14. Hadanaakku (Fourteen)
5. Iidu (Five) 15. Hadanaidu (Fifteen)
6. Aaru (Six) 16. Hadanaaru (Sixteen)
7. eizhu (Seven) 17. Hadarizhu (Seventeen)
8. Eattu (Eight) 18. Hadarettu (Eighteen)
9. Ombathu ( Nine) 19. Hathombathu (Nineteen)
10. Hathu (Ten) 20. Eipathu (Twenty)
30. Moovathu (Thirty) 40. Nalavathu (Forty)
50. Iivathu (Fifty) 60. Aravathu (Sixty)
70. Elavathu (Seventy) 80. Embathu ( Eighty)
90. Thombathu (Ninrty) 100. Nooru (Hundred)
Days In Badugu/Badaga
1. Aadivaara (Sunday)
2. Sovaara (Monday)
3. Mangavaara ( Tuesday)
4. Bodavaara (Wednesday)
5. Chikkavaara (Thursday)
6. Bellie (Friday)
7. Sani (Saturday)
Months In Badugu/Badaga
(Courtesy ” Naakku Betta ” Monthly - Goodalu (1979) Issue by Sivaprakash B.Sc.,B.Ed (Davanai))
It is said that Badaga month starts on every 10th of the English month. Like for example Goodalu month starts on 10th January.
1. Goodalu (Jan)
2. Aalaani (Feb)
3. Nallaani (Mar)
4. Aani ( Apr)
5. Aadire (May)
6.Aadi (Peraadi) (Jun)
7.Aavaani (Jul)
8.Perattadi (Aug)
9. Dodda Deevige (Sep)
10. Kiru Deevige (Oct)
11. Thai (Nov)
12. Hemmaatti (Dec)
Pleasantly surprised to hear all the Badaga Months being mentioned in this song called ‘Kappu Huttileyu’- a great dance number.
Am not a badaga but i am very much addicted by the culture. I am very thank full to Mr.Ravil Balraj to have some added info to my gallery
Really amazing pictures you should have worked really hard to find them I have not seen them anywhere but only here we should take some serious steps to keep our traditional habits and rites from becoming extinct. But I have a question for you where is this mahalinga swamy temple on the photo.Pls reply to my e-mail.
Mesmerized with these photos … Saluting you for sharing this, understood you have worked hard to collect these pictures….Nice and Thanks again
Thanks JP anna, My best wishes to you and your family.
It would have been much better if the names of the people and villages are added. Without these though nice to see not adding to anyone’s knowledge.. treat this as a + comment for improvement rather than criticism.