900,000+hits, How do I thank you ?

900,000+hits, How do I thank you ?

Our website https://badaga.co has crossed the 900,000 visits this month, June 2023.

Targeted at a tribal community of about 300,000 Badagas, this website, an one man’s effort, gets about 200 hits a day.

How can I thank you, with mere words!

Wing Commander Bellie Jayaprakash (Coonoor)

bjaypee@gmail.com

A BADAGA AND ENGLISH DICTIONARY

A BADAGA AND ENGLISH DICTIONARY: GLOSSARY AND GAZETTEER

by Paul Hockings & Christiane Pilot-Raichoor

Badaga/Baduga, spoken by an indigenous tribe of the Blue Mountains, the Nilgiris in the Southern India, is an unique Dravidian language. Though wrongly clubbed and considered as part of old/haliya Kannada due to many similarities, it has been proved to be a separate language by itself. Now it figures as an endangered language in the UN list. The Nilgiris, with its many primitive tribes, has been the centre of many researchers and anthropologists for many centuries now. Most prominent among them is, no doubt, Prof. Paul Hockings. His extensive study/research on Badagas during his stay among them in the hills in the 1960s, has resulted in many books and publications which are a great source of information and reference . I found his book on ” Badaga Proverbs – Counsel from the Ancients: A Study of Badaga Proverbs, Prayers, Omens, and Curses “, quoted extensively in the dictionary very interesting and educative. May be there are a couple of glitches here and there but his work is exhaustive, indeed. I am in touch with him and find him to be very friendly and communicative.

Paul Hockings studied anthropology and linguistics at Sydney, Toronto, Chicago, Stanford and California (Berkeley) universities. He was the editor of the Encyclopedia of the Nilgiri Hills (Manohar 2012), as well as author of several other books on the anthropology of that area. The late Christiane Pilot-Raichoor was a linguist with a doctorate (1991) from the University of Paris – Sorbonne, specializing in the Badaga language. She supervised grammar and etymology in the Dictionary.

The latest edition of “A Badaga and English Dictionary” has been published by Manohar, Delhi and is priced at Rs.3995/- for a set of two books (three parts), 1024 pages, and is available from Amazon at Rs.3076/– (23% discount)

This dictionary is a must for any serious student of Badaga Language and a great guide & reference to know about Badagas and the Nilgiris – Wing Commander Bellie Jayaprakash

Prof: Paul Hockings, one of the authors, in an email, informs me that

This Dictionary, just released by Manohar Publishers, is a much revised and expanded version of the original Badaga Dictionary, published in Berlin in 1992. The authors for each edition were two anthropological linguists, Paul Hockings and the late Christiane Pilot-Raichoor. Together they have compiled a two-volume dictionary which is without parallel in Dravidian studies. For a start, it is the only dictionary that incorporates a Gazetteer of about 2,000 local placenames, including all Badaga, Toda and Kota villages past and present.
Etymologies are given for most entries, linking Badaga words to forms in the Dravidian Etymological Dictionary of T. Burrow and M.B. Emeneau. But a striking innovation here is that Hockings has for the first time shown that in many Dravidian Languages there remain a just a handful of words ultimately derived from Sumerian. This was the first language ever to produce written records, and it spread from Mesopotamia widely across the Western part of the Indian Ocean, some three thousand years ago, reaching as far as Kerala. Thus the Badaga word ūr or ūru (‘head village’) was derived indirectly from the Sumerian uru, ‘town, village, district’, and the Badaga giri (as in Nilgiri) is cognate with the Sumerian giri,meaning a ortress or refuge.
Another novel feature of the book is that Hockings has been able to comb old maps in order to list the Badaga names of 220 Toda hamlets, most of which no longer exist. Wherever he discusses any village or hamlet he gives its exact location, cited as being so many kilometres from points in Ooty, Kotagiri, Coonoor or Gudalur.
This book opens with a short outline of Badaga cultural history, and an essay discussing the relationship of Badaga with other, neighbouring languages. At the back are ten Appendices, with such useful information as the names, Badaga and scientific, of plants and animals, detailed lists of all villages, names of deities, etc. Also of crucial value is Part 3 of the book, a complete English-Badaga glossary, and for most of the nouns, including all plants, animals and placenames, concise references are given to the extensive literature on the Nilgiri region. This means that if a botanist, for example, even if not particularly interested in the Badaga language, wants some technical information about mango, he or she only has to look up ‘mango’ in this English Glossary, and that will give the comparable Badaga word, the entry for which will include concise references to mango in the botanical literature. In this way the book is more than just a Dictionary, it is a ready-reference book.

A Badaga English Dictionary – 1992 Edition

Counsel from the Ancients: A Study of Badaga Proverbs, Prayers, Omens, and Curses

phpro.jpg


Prof. Paul Hockings in his email [3/3/2015] had writen :

Dear J.P., It was really very generous of you to devote so much space to my work in your Badaga website. I do appreciate it.

My reply : Thank you Paul for the email. Since I feel that your books, particularly, ‘Counsel from the Ancients: A Study of Badaga Proverbs, Prayers, Omens and Curses‘ must find a place in every Badaga home, I wished that it was easily available and affordable. Thanking you once again for making Badagas known to the world. – Wg Cdr JP

Trilingual Dictionary of the Badaga language

Badaga – Tamil – English Dictionary

Having gone through this dictionary (priced at Rs.600, purchased from Mr Maathu, who was kind enough to have it delivered to me at Coonoor) and can say without any hesitation that this book must find a place in every Badaga household. – Wing Commander Bellie Jayaprakash

Badaga Maatterisi

(Published by Nelikolu Charitable Trust)

Trilingual Dictionary of the Badaga language
by Dr.Haldorai and others

(Dr.Haldorai Writes) The role of the dictionary in language development is significant. A dictionary gives all or most of the words of a language in alphabetical order with meaning. The richness or strength of a language is made up of its words. Thus, a dictionary which contains units of language (words) does fully show the richness or the strength of the language. That is why the Nelikolu Charitable Trust opts a dictionary that is ideal for displaying all of the Badaga language resources. It is said that knowledge of grammar, etymology, linguistic study and compilation of words are the core skills for a dictionary making.

The Nelikolu Charitable Trust has been actively pursuing the dictionary project by setting up a dictionary team which contains persons of these four skills. Our objective is that the new Dictionary, a fully Badaga initiative, would be more comprehensive, user-friendly and accessible even to those with limited or no knowledge of English.

Badagas have long been associated with the Blue Mountains. Thus Badagas’ knowledge related to Blue Mountains is enormous. Therefore, there is no doubt that the Badaga language will be very helpful to know the matters related to the Blue Mountains in full. This Badaga dictionary contains a lot of matters related to Badagas way of life besides news related to the Blue Mountains as well as.

This dictionary is a supplement to school and college textbooks; a repository of words that Badaga singers want; a rare treasury for those who want to know the wonderful nuances of the Badaga language; the crutch of levelling the ever-changing culture; above all, it is the life saving medicine that keeps the Badaga language on life from its present endangering path.

As a result of more than a decade of dedicated work on the Badaga dictionary, it has evolved into a 920 page dictionary volume with over 17,000 main entries and 5000 sub entries. In addition to this 24 pages of preface and 176 pages of appendixes, it became a big volume with 1120 pages.

The main author of the Badaga – Tamil _ English Dictionary is Dr.R.K.HALDORAI who is a founder member of Nelikolu Charitable Trust

(I have had the pleasure of meeting Dr. Haldorai, a few times, a very nice and humble gentleman. A few lines about him. – Wg Cdr JP)

After his schooling from Kil Cowhatty and Nanjanad, he did his graduation (in Tamil) from Govt. Arts College Ooty, did his M.O.L. (Master of Oriental Language, Tamil)- Annamalai University, B.Ed. & M.Ed. – Annamalai University and M.A. (Gandian Thought) – Madurai Kamaraj University, Ph.D. – Madras University.

Born in 1952, Dr.Haldorai, M.A., M.Ed., M.O.L.,Ph.D, a highly educated Badaga, is from Kiya Cowatty (Muthorai) and lives in Tambaram, Chennai .
He is married to M.Shanthi, B.Com. (Kunna Hubbathalai) and has a daughter Dr.H.Gayathri, (Siddha Medical Practicenor).

He was a Lecturer in Tamil, Govt. R.C College of commerce, Bangalore (1977 – 1979).And held the post of Special Grammar Compiler, Directorate of Tamil Etymological Dictionary Project, Govt. of Tamilnadu

Dr. Haldorai knows Kannada (speak, read and write), Malayalam and Telugu (read and write).
Done Certificate Courses in Hindi & Sanskrit.

Work done on Badaga

  1. Ph.D. in comparative linguistics (Badaga-Tamil Linguistic study)
  2. Editor : mandadamaattu, a quarterly magazine, twenty three issues published(1991 – 1997), on behalf of Badagar Welfare Association, Chennai
  3. Introduced modified Tamil Letters to Badaga, conducted classes to students and others.
  4. Revived the Good old Badaga Calendar system and printed Calendars for the past five years
    Minorities, New Delhi, thrice representing Badaga

Books Published on Badaga: Thirteen (9 in Tamil, 4 in English)

  1. Badagumozhi Palamozhigal (Badaga Proverbs) (Tamil & English meanings), 2003
  2. Hethe Deyvam( Mother goddess of the Badagas) (Tamil), 2004
  3. Badagu oru diravida mozhi (Badaga a Dravidian Language) (Tamil), 2006
  4. Badagar Thirumanam (Badaga Marriage) (Tamil), 2006
  5. Badagar Theer Tirupatti (Badaga Funerals) (Tamil), 2007
  6. Badagar Aruvadait Thirunaal (Harvest Festival of Badagas) (Tamil), 2008
  7. Badagar Samaya Nambikkai (Religious Beliefs of Badagas) (Tamil), 2009
  8. Badagar Panpaadu (Badaga culture) (Tamil), 2012
  9. Badagar (Translation) (Tamil and English), 2016
  1. Goddess Hethe of the Nilgiri Badagas, 2005

2.Marriage among the Nilgiri Badagas, 2006

3.Badaga –English Self Instructor, 2009

4. A Practical Key to the Badaga Language, 2011

Dr. Haldorai has published numerous articles in English and has presented many papers in Dravidian Linguists Association, Thiruvananthapuram

Obituary -William (Bill) Allister Noble

Obituary of Dr. William (Bill) Allister Noble


William (Bill) Allister Noble, affectionately known as Sandy, 89, of Albuquerque, NM passed away peacefully in his sleep on December 31, 2021.

Bill was born on April 20, 1932, in Nagercoil, Tamil Nadu, India during the British Raj. He was the youngest of four children born to Dr. William Alexander Noble and Etna Dodd Noble. His father was a Salvation Army missionary doctor who ran the Catherine Booth Hospital in Nagercoil from 1921 to 1960. Bill’s family lived on the grounds of the hospital which were always bustling with patients, their families, and hospital staff. He and his brother attended Breeks, a boys boarding school in Ootacamund, nestled in
the highland forest adjacent to botanical gardens. It was there that he developed a deep love for nature and for the area’s indigenous tribes like Badagas, Todas, Kothas & Kurumas; specifically, the Toda tribe who had a hamlet next to his school.

At 18 he left India for the United States where he earned a BA and MA in Geography from the University of Georgia in Athens. While married to Louisa Booth he completed his PhD in Cultural Geography/Anthropology from Louisiana State University in 1968. He spent his career working as a professor at the University of Missouri, Columbia. He retired in 1996 and moved to Bend, to be near family.

Bill had incredible curiosity, a passion for research, and a love of nature photography and all inhabitants of the natural world. He considered India his spiritual home and focused his academic research on India and the Toda. He published widely and collaborated often. His areas of expertise included Toda architecture, temporal changes in grasslands, early agriculture, Hindu
temples, Nilgiri geology, centered courtyards, peasant dwellings, knives, prehistoric ruins, tribal settlement patterns, and the evolution of the Toda from nomadic buffalo herders to farmers. He photographed “Sati” memorials across India, a Hindu practice in which a widow sacrifices herself on her husband’s funeral pyre. In the United States, he published articles on bristlecone pines, tobacco barns in Missouri, and an Antebellum plantation in Georgia. He dedicated time to researching impatiens that occur on the coasts of both India and Africa to further support the idea of continental drift, and the long-range, high-altitude migrations of certain bird species.

When his daughters were young, he took advantage of his summers off to take them on two six-week camping trips across the American Southwest. Other adventures with him included trips to India, China, and the Galapagos. He was the parent who arrived with his sleeping bag and a list of esoteric adventures to occupy the month ahead. They were always chasing down a rare
flower, migrating birds, or an endemic mammal – sometimes with no luck. He could sleep anywhere and made friends wherever he went. He was our greatest fan and lifelong cheerleader. His daughters are grateful that he moved to Albuquerque to be part of their lives for the past decade.

Bill is preceded in death by his sister Dorothy Floyd of Atlanta, GA, his brother John Noble of Bend, OR, and Charlie Noble who died in childhood. He is survived by his daughters Catherine Noble (Nick Nuccio) and Jennifer Noble, two grandchildren, Sophie Nuccio and Max Noble, five nephews, and a niece.

His daughters add : We wish to thank his numerous caretakers for their tireless loving care and friendships.

We plan to fulfill his wish to scatter his ashes on Mukurthi peak in South India in 2023.

A celebration of his life will be held in Albuquerque, on June 11th. Contact his daughters for details.

Badaga Flag

-Badaga Flag-

Badaga Flag has been designed & developed by Ganesh Ramalingam, in line with the culture and customs of Badagas.

(Badaga Day is celebrated on 15th May every year)

Ganesh Ramalingam has not only taken the complete initiative to get Scheduled Tribe status for Badagas but also doing a lot to the community, in consultation with elders, spread around the Nakku Betta.

Happy Badaga Day

Wishing you all a very happy Badaga Day – 15 May 2023

Image

129th Birth Anniversary of Rao Bahadur H B Ari Gowder

https://sites.google.com/site/badagacommunity/rarephotos

Proud of you, Rajarishi of Keya Kundey

Rajarishi Devarajan is Grand Son of Erstwhile Nilgiri Teacher’s Guild President – Late, Retired High School HM – JB Mathan (aka JBM). and Son of M. Devarajan ( Kil Kundah Village) and Nalini (Kotagiri)

Through All India Engineering Entrance Exam he entered NIT Trichy to do B-Tech in ECE -. After working at LG Electronics -Banglore with Short stint in South Korea on deputation – he resigned his Job to give GRE & TOEFL Exam and Scored 323 / 340 marks..

Subsequently he joined Heidelberg University Germany for his Masters.

He did his thesis in wireless Technology, for Sony Europe and his work was recognized by Sony Europe for filing patent rights.

In 2021 the patent is accepted for evaluation and subsequenty approved.

It is quite possible that he is the youngest Badaga to get Patent in Europe for Wireless Technology..

Rajarishi Devarajan is also known as Joghee in memory of his Great Grand Father, Pokka Joghee Ayya a person known for his honesty and local judgements. Rajarishi is a guitarist also.

RAJARISHI, WE ARE PROUD OF YOU!

Aside

Badaga Villages (Hattis)

[All photos are by Bellie Jayaprakash and copyrighted]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Map Courtesy – Nellikolu Charitable Trust

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ketti.JPG

Badagas, generally, refer to their village or hamlet as ‘ HATTI ‘ spread around ‘Nakku Betta’ (the Nigiris). Nakku Betta literally means four (Nakku) Mountains (betta) though there are many hills around which the villages are located. It appears that initially when the Badagas established their hamlets, they took two very important factors into consideration. Being very environment conscious, they chose a) direction – always or to a very great extent facing the east [ ‘Hothu (sun) uttua (rising) pakka (side)’] and b) water souce – near a stream (halla) or spring (huttu neeru).Every hatti had a ‘suthugallu’ (sacred triangular shaped stone) at the base of a ‘bikka mara’ (tree) around which important meetings (Kootu) took place. For the most sacred of all Badaga festivals ‘Hethai Habba’ – always held on a monday (sovara), the collection of money (Hana kattodu) took place at the suthugallu in an elaborate ceremony on the preceding friday (belli). Let me write about Hethai Habba in a separate article.

The houses of each village were laid out in rows, each row facing the east. The houses had common walls (Gode mane) possibly as a measure of security. Every house had exactly the same configuration of Bayilu (entrance), Nadu mane (central-living/dining room ),Oge mane (inner room) where cooking also takes place (kitchen) with a large beskatti (basket) above the hearth where drying takes place, Pillay (bathroom) and Ereh (a separate room adjacent to the bayilu). Of course, there was an attic on top of beskatti( kitchen having a hearth) the entry to which is from the nadumane. Again, we will discuss about a typical badaga house separately.

A cluster of villages, which need not be close to each other, is called a ‘Seemae’.

Though, so much is written and spoken about Badagas, it is a matter of great regret and concern that still the “EXACT” number of Badaga hattis is not known. The total number varies from 300 to 400. Though Rao Bahadur H.B. Ari Gowder is known to have sent his collegue HAIKA MATHI [literaly meaning horse man] Joghee Gowder of Bygemandu, in 1940s and 1950s to all the villages to know about the problems of Badagas, unfortunately there are no written records traceable.

Prof. Paul Hockings may be one of the earliest to mention the number and names of the hattis in his books.

In a laudable effort, Mr. K.H.Madha Gowder who edited “NAKKU BETTA” magazine, had attempted to record all the hattis in one of its issues in late 1970s. I take this opportunity to list the villages as mentioned in ‘Nakku Betta’ hoping any omission/ incorrect mention will be brought to our notice so that the same can be included.

I have preferred to use the names as known to Badagas. For example, Jakkada for Jagathala or Manjidha for Manjithala or Pedduva for Pethala

I. ‘ Thodha Naadu Seemae ‘

(Supposed to be our “Dodda Ooru”. Also known as ‘Raja Padagiri Seemae’) The boundaries are from Solur to Kookkal Thore

Map Courtesy _ NelliKolu Trust

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. Kada naadu 2. Kei Kauhatti 3. Baralatti 4. Kuntha Chappai {correct name given by KK Bellie} 5. Edu hatti 6. Kodu mudi 7. Thore hatti 8. Hanni Kore 9. Kavilorai 10. Kavaratti 11. Kara pillu 12. Kallatti 13. Soluru [Sholur] 14. Thalai male 15. Kengal 16. Bara mannu 17. Kengamudi [Kenguvamudi?]18. Ajjoor 19. Thatha benu 20. Kurumbedi 21. Alattane 22. Masickal 23. Davane 24. Mynale 25. Moregallu 26. Kendore 27. Beragallu 28. Ullupatti 29. Hosa hatti 30.Batta kore 31. Mavu kallu 32. Malli gore 33. Thatneri 34. Panju mora 35. Bikke Kandi 36. Bekkodu 37. Kokkulu 38. Bendatti 39. Osa hatti 40. Bana hatti 41. Honnadale 42. Thegili 43. Omeyaratti 44. Jakkalorai 45. Madithore 46. Thummanada 47. Kappachi 48. Muguttuva 49. Nelli Mandu 50. Karakkallu 51. Nanja nadu 52. Ode hatti 53. Melur 54. Akoni 55. Kada sole 56. Hosa hatti 57. Poose kunnur 58. Konagatti 59. Ebbanad [Ebbu nadu?] 60. Kagguchi 61. Kalingana hatti 62. Kookal 63. Seegola 64. Aalatti 65. Mel Kau hatti 66. Kambatti 67. Thummanatti 68. Billi kambai 69. Thooneri 70. Ooru malai 71. Mara kallu 72. Kuruthu kuli 73. Hullathi 74. Bikkatti 75. Athi kallu 76. Thattaneri (Repeat?) 77. Osa hatti (repeat?) 78. Motha kambe 79. Moragutti 80. Jeenatti 81. Bikke mora hatti 82. Uyilatti 83.Kookal Thore 84. Melatti 85. Nadu hatti 86.Thambatti 87. Asoganthorai

(What I have mentioned as repeat – may be there are two [H]Osa hattis ?)

Hello sir,
Iam S.Suresh(Kalhatty), i want to bring to yourattention that in the list of our hatties my hatty Masickal is missing, I dont know whether you misspelt it in Thothanad semae hatty number 22, If its misspelt please try to change it or if you have left it consider my humble request to add my hatty in it.. Also you have not mentioned Asoganthorai, add these two hatties in the list…- 
Thank you, Suresh – Wg Cdr JP

badduhatti.JPG
badvilfmakoni.jpg
Badaga Villages with a cover of mist – seen from Akoni

II. Porangaadu Seemay

Also known as ” Aaila Baila Seeme ” ( Porangadu 19 Ooru ). From ‘Hubbathalai‘ to ‘Hulivare‘ constitute the boundaries

Map Courtesy – Nellikolu Trust

~~~~~~~~~~~~~

hubbathalai.JPG
(Peria) Hubbathalai (Hatti)


melbikkatti.JPG
Mel Bikkatti
kilbikkatti.JPG
Kil Bikkatti

II. Porangaadu Seemay

1. Thatha Nadu 2. Ora sole 3. Gundada 4. Pudiyangi 5. Marle Kambe 6. Batta Kore 7. Arakkambe 8. Mel Ane hatti 9. Kil Ane hatti 10. Dhimbatti 11. Kada kodu 12. Sippili kambe 13. Kanneri mookku 14. Ali Ooru [Hayoor?]15. Are hatti 16. Samil Dittu [Thanks to Bellie Sundaram Krishnamoorthy for giving the correct name] 17. Jakkalode 18. Kade kambatti 19. Kappatti 20. Kanneri 21. Nara giri 22. kunni hatti 23. Beraganni 24. Sundatti 25. Selakkore 26. Ker bettu 27. Betlada 28. Bendatti 29. Meedenu 30. Ker kambe 31. Lilli hatti 32. Bamudi 33. Neduguva 34. Bandime 35. Kodamale 36. Pedduva 37. Baiyangi 38. Kallatti 39. Hakkeru 40. Yeda palli 41. Eethore 42. Bettatti 43. Osatti 44. Katta bettu 45. Hubbathale Ooru 46.Honnore 47. Attave 48. Natta kallu 49. Kerbennu 50. Kathigatti 51. Eruppu kallu 52. Pudu mandu 53. Thotha mokke 54. Keraiyada 55. Jakkanare 56. Sakkatha 57. Kesalada 58. Aravenu 59. Thumbooru 60. Kallada 61. Bangalada 62. Thinni ooru 63. (H)Onnatti 64. Thooneri 65. Sulli goodu 66. Edukkore 67. Kengare 68. Hullathatti 69. Kottuvana hatti 70. Mel Odenu 71. Kil Odenu 72. Banni ooru 73. Bebbenu 74. Konavakore 75. Kakkul 76. Dhabba kambe 77. Thogalatti 78. Denadu 79. Ane ode 80. Thalore 81. Yettkallu 82. Odeyaru hatti 83. Mudia kambe 84. Selave 85. Kurukkathi 86. Kavilore 87. Selakore 88. Kottanalli 89. Thumbi male 90. Jakka kombe 91. Avvur 92. Bellada 93. Osatti (repeat?) 94. Embimora hatti 95. Bikkatti 96. Bagumudi 97. Dhodda mane hatti 98. Kagakkuthore 99. Koon sole 100. Jakkada 101.Odanatti 102.Bearatti 103. Malliore 104. Kakakore 105. Kil Bikkatti 106. Mel Bikkatti 107. Hubbathale Hatti 108. Kari mora 109. Kechigatti 110. Nadu hatti 111. Bettatti (repeat?) 112. Manjida ( recently added ) 113. Hayoor [Bellie Sundaram Krishnamoorthy feels this is same as 14.Ali Ooru – I fully agree. Hayoor or [H]Ali Ooru mean the same – Old Village] 114.Kinnakore, Heriasigay, Hosahatti, Ummattipadige Melur, Bikkatti

III. ‘ Mekku Nadu Seemae ‘

Also known as ‘ Asala Bisalagiri Seemay ‘ and (Meekunadu Seeme 9 Ooru).

Limits from Ketti to Keeyur

“Halattanai to which i belong to is the head hatti (oor) for keeyur haru hatti which includes denadu, mainalay, kothiben, masikandi, bengal and kokkalada inturn the keeyur comes under mekku nadu seemae (info from Dr.Bellukutty Sudhakar)”.Thanks to Dennadu Raman Bhojan (Bhoju) there is this interesting bit of news about DENAADU. Though it belongs to MEKKUNAADU SEEMAY, it forms a group of six villages called KIGOORU- KEEYUR (Kiloor). Denaadu people do not, usually, marry from the 33 + 6 [kigooru] villages of Mekkunaadu. Most of the marriages are from/to KUNDHAY SEEMAY, though of late, marriages have taken place from Villages belonging to PORANGAADU SEEMAY – like for example, Jakkadha (Jaghathala) of Aarooru (Jakkadha, Bearhatty, Karakorai, Mel Bikkatti, Kiya Bikkatti, Manjidha) group

ketti3.JPG
Ketti (Mountain Railway track in the foreground)
1. Porore 2. Sogathore 3. Sakkalatti 4. Kethore 5. Denale 6. Dhoddani 7. Kil Odayaratti 8. Kodangatti 9. Kekkatti 10. Emakkatti 11. Ker kandi 12. Ellanalli 13.Hullada 14. Ketti Ooru 15. Achanakal 16. Halada 17. Theda hatti 18.[De hatti – removed as Prakash Chandran writes to say Theedatti is the correct name]19. Sora gundu 20. Kerada 21. Ken Kundhe 22. Kammandu 23. Mel Odayaratti 24. Thambatti 25. Adikaratti 26. Ane hatti 27. Mutti nadu 28. Oranai (Kattery) 29. Kattery 30. Nadu hatti 31.Thooratti 32. Kenduva 33. Koderi 34. Mel Koderi 35. Oor thittu 36. Allattane 37. Manja kambe 38. Denadu 39. Mynale 40.Kokkalada 41. Maasi kandi 42. Bengal 43. Kothi ben 44. Hulikkal 45. Panne bennu 46. Melur 47. Attu Bayilu 48. Porthi 49. Bembatti 50. Belitho 51. Ithalar 52. Pudugatti 53.Thodhale 54. Dhodda appukodu 55. Umar kandi 56. Angidi hatti 57. Byge mandu 58. Osatti 59. Kallakore 60. kariyalbe 61. Nunduva 62. Muduguva 63. Balakore 64. Meekeru 65. Manu hatti 65.Thangadu 66. Oranai 67. Kanneri 68. Mandhane 69. Godalatti 70. Bikol 71. Kasole 72. Mel Osatti 73. Kil Osatti 74. Haraguchi 75. Bellada 76. Nai hatti 77. Are hatti 78. Aadakore (Thulidale) 79. Bingichagallu(Bingisa Kallu) [thanks to Ganesan Lingan and Rajaram Ari ‘s (Yedakkadu)]

Nice to see Bingichagallu  and  Baigada were incorporate in the hattis list . …But Hosa attubayulu  is still missing . Please add in the list.. Ganesan  Lingan.

IV. ‘ Kundhe Seemae ‘

Also known as ‘ Eera Jilla Seeme ‘ [Kinnakorai Ooru removed from Kundhe seemae to Porangadu Seemae]

  1. Osatti 2. Bikkatti 3. Mel Kundhe 6. Attu Mannu 7. Mulli Male 8. Nadu hatti 9. Kechigatti 10. Kerabadu 11. Kariamale 12. Kandibikke 13. Manjooru 14. Mani Kallu 15. Kil Kundhe 16. Thooneri 17. Matta Kandi 18. Bakore 19. Mullegooru 20. Osa hatti 21. Bikkatti 22. Kunjanare 23. Gundinaali 24. Mukki Male 25. Gai kandi 26. Edakkadu Thale hatti 27. Edakkadu Nadu hatti 28. Sundatti 29. Baigada (added – based on Rajaram Ari’s (Yedakadu) input)

Added :
1. Kora Kundhe 2. Emarald (thanks to rajunandha
3. Hayoor (which is next to Kannerimukku in Kotagiri (thanks to mithun matha dharmaraj 4. Thorajada 5. Kombukorai (thanks to N Bellie 6. Thambatti added to ‘Thodha Naadu Seeme’ (thanks to Jagadeesh)
This is Ganesan Lingan from Porthy Village Mekku Nadu seeme.
“I just gone thru the Badagas website to know our hatties and seeme’s, I saw all the hattis and seems in one place and   really enjoyed reading each and every hattis. I would say this is definitely Great effort! And really appreciable”.
I just wanted to you know that Emerald is not a badaga village( as per my knowledge) and fully occupied by other communities except one or two badgas having provisional stores and houses along with that, So I request you the remove the Emerald from our hatti list. And also I found Osa Attu Bayilu missing from Meeku nadu.
There are two Attu Bayilu one is Palliya (old) Attu bayliu and other one Osa attu Bayliu.
Also Bigada missing from Thodha nadu Seeme (not sure about seeme).This village spotted near Ithalar… This is a beautiful very tiny village located in center of the tea estates.

As elaborated in the page on Badaga Hattis [villages], still there seems to be no conclusive evidence about how the ancestors made the divisions [geographical and social] about their villages. Simply put, in ancient times, a few houses (among brothers and cousins) formed a HATTI and then a cluster of villages, though based not only on the geographical locations, formed a OORU. Obviously, all the people from the hattis forming the Ooru were/are considered as brothers and sisters – and hence no marriages among these hattis were considered. Then, many Oorus formed a a SEEMAY or NAADU.
Nakku Betta

And, FOUR Seemays or Naadus form NAKKU BETTA – representing the complete Badaga population in the Nilgiri hills. Though, only three Naadus /Seemays namely, Thodhanaadu, Mekkunaadu and Porangaadu have the Dhodda Betta peak as the apex and common point of  these three seemays, KUNDHEY SEEMAY, at the southern eastern end, is very much a separate  and important seemay. See the map.

The confusion comes when we realise that some Thodha, Kotha and Kuruma villages/Oorus were also included into the broader periphery of Naadu/Seemay. The probable reasons for this inclusion could be the close association of Badagas with these tribes considered as the original inhabitants of the Nilgiris along with Badagas. Oorus forming Porangaadu Seemay ;Hubbathalai -[1.Dhodda Hubbathalai 2.Kunna Hubbathalai] Jakkadha – [1.Jakkadha 2.Kaarakorai 3.Bearatti 4.Mel Bikkatti 5.Kiya Bikkatti 6.Manjitha 7.Malligorai 8.Honnamudi 9.Odhanatti]Jakkanarai -[1.Jakkanarai Melkeri,2. J – Oorkeri, 3.J – Kiyakeri, 4. J – Thoria keri, 5.Thumboor ,6.Thinniyur, 7.Mudiakambai, 8.Bangalada, 9.Kallada, 10.Selavai, 11.Bettatti. 12.Naduhatti, 13.Arabettu, 14.Aravenu, 15.Aravenu Kettikeri] Thandhanaadu – [1.Thandhanaadu – Hayahatti, 2.T – Hosahatti, 3.Horasolai, 4.H- Honnodai, 5.Nattakkal, 6.Gundada, 7.Pudiyangi, 8.Maralakambai, 9.Meenikambai, 10.Battagorai (Gundada), 11.Arakambai, 12.Mel Anaihatti, 13.Kil Anaihatti, 14.Dhimbatti, 15.Kadakodu, 16.Thalorai, 17.Kannerimukku, 18.Haliyur, 19.Samilthittu, 20.Araihatti, 21.Ketchigatti, 22.Jakkalodai, 23.Kunnihittu, 24.Naragiri, 25.Kambatti, 26.Kappatti, 27.Kanneri, 28.Bergani, 29.Hullatti, 30.Jakkakambai, 31.Mel Oanay, 32.Kil Odanay, 33.Sundatti, 34.Kilinjimandhu, 35.Kavilorai, 36.Kotanalli, 37.Selakorai, 38.Bendatti, 39.Keirbetta -Hayatti 40. K- Kiyahatti, 41.K- Naduhatti, 42.K-Hosahatti, 43.Betalada]Meedhenu – [1.Meedhenu, 2.Kaikambai, 3.Battagorai, 4.Konavakkarai]Bandimay – [1.Bandimay]Niruguva -[1.Neduguva, 2.N – Hosatti, 3.Kurukutti]Peddhuva – [1.Peddhuva, 2.Kallatti, 3.Byangi, 4.Haddavalai, 5.Honnorai, 6.Thogalhatti, 7.Kattabettu, 8.Naduhatti, 9.Eethorai, 10.Bettahatti, 11.Yedapalli, 12.Hawkeru, 13.Gasugui, 14.Irruppukal, 15.Thothamokke, 16.Kerada, 17.Kerben, 18.Pudhumandu, 19.Hosahatti (Kattabettu), 20.Beben, 21.panneer]SakkadhaBebbaynuBaamudiKengarayDhenaaduKodamalaiDhoddamanay HattiKodanaadu Mandhu [Thodhas]Melay KokkalKiya KokkalKadinamala [Kurumas]Oorus under MekkunaaduKiya Ooru – HalattanayMelaga ooru – MelurThambattiKettiThangaaduAdhikarattiKatteryKollimalai (Kothas)Oorus under Thodhanaadu SeemayThooday GuiKadanaaduEbbanaaduSolurKagguchiHonnadhalaiKookkalThrichigadiPoosay CoonoorSolur Kokkal

 Oorus under Kundhey Seemay

[I have spoken to village elders at Kinnakorai and Hiriyaseegay during my recent visit to these villages and they insisit that Kinnakorai belongs to Prangaadu Seemay – Wg Cdr JP]

  1. Mele Kundhey
  2. Kiya Kundhey
  3. Hiriyaseegay
  4. Kinnakorai [?]
  5. Kundhey Kotagiri

The village names are given as pronounced by Badagas

[sources- ‘Badaga Samudhayam’ by Sivaji Raman, a well informed author and researcher from Jakkanaarai and ‘Akka Bakka’ by Prof. Frank Heidemann]

Indrani Radhakrishnan

Indrani Radhakrishnan is a multi talented Badaga woman. I had written about her earlier aslo. A speaker on many forums like schools, Rotary and Innerwheel , she has attended a few seminars and conferences. Her journey on writing started way back in 8th std itself. Since then she has been writing articles poems and letters to editor – both in English and Tamil.

She has won many awards and has also received an honorary Doctorate in Heritage and culture. She has won two international awards – World Peace achiever Award and Universal Children s Day Award in 2021 from Phillipines SPMUDA organization.

She is the first in Badaga history to win international awards. She has recently published a book ” The Lost legacy of the Nilgiris” which is the first book of its kind in Nilgiris history.